Hive mind of GD needed

[bainbridge]

Please can someone who knows Japanese or is a tech expert please tell me which relay in the picture below is for the diesel pump?

I've been searching the web and from using Google translate suspect one of the lower ones might have the word pump, but then I saw several others with a similar character.

Thanks in advance.

 

[Begbie]

Can't you use the app where you point your camera at it? I used one in Japan and it workedish.

 

[kaiowas]

Looks like none of them as best as I can tell, is there another fuse box somewhere?

 

[bainbridge]

Looks like none of them as best as I can tell, is there another fuse box somewhere?

There is another fusebox in the cabin but I figured the pump relay would be in the engine bay. I'll ask my father in law to take a pic of the cabin fusebox.

 

[bainbridge]

Can't you use the app where you point your camera at it? I used one in Japan and it workedish.

Good idea, I'll try that now.

 

[Malevolence]

Just used Google Lens and it doesn't show anything called 'Diesel Pump'.

 

[bainbridge]

I just took a Google lens shot and the search results were bug walls of Japanese texts

 

[Quartz]

That’s from a car, isn’t it? So why not look up the model to find a UK cover with English labels?

 

[bainbridge]

That’s from a car, isn’t it? So why not look up the model to find a UK cover with English labels?

It's a Japanese import. There is a UK variant but details are scarce on the web. It's a 28 year old car.

 

[Deleted User 298457]

What car is it? Some right anoraks in motors sub-forum. @pugheaven etc all have the Jap stuff.

 

[Rroff]

If it is a Japanese car you might be unlucky - some have 2-3 fuseboxes for common stuff but then some functions are built into a control unit - can't remember the name but the acronym starts with I. And if a relay/fuse for those functions has gone you need to replace the whole board at like £200 cost

On mine for instance the front fogs have a standard relay/fuse but the rear one is on that module.

Usually they have the fuse link on the battery, a box on the opposite side, a panel behind or beside the glove box as well as the module.

 

[Malevolence]

It's a Japanese import. There is a UK variant but details are scarce on the web. It's a 28 year old car.

Any use?

https://www.mitsubishi-forums.com/threads/which-relay-in-the-picture-is-for-fuel-pump.44876/

 

[bainbridge]

@dLockers it's a 1993 mitsubishi chariot, the UK version is the space wagon. I was going to put in motors but figured GD might have someone fluent in Japanese who could just point it out.

Mods if the thread needs to be moved to motors feel free.

 

[Rroff]

@dLockers it's a 1993 mitsubishi chariot, the UK version is the space wagon. I was going to put in motors but figured GD might have someone fluent in Japanese who could just point it out.

Mods if the thread needs to be moved to motors feel free.

Dunno if the same as the Grandis - I can't see that exact model on the page - https://fuseandrelay.com/mitsubishi/grandis.html#more-9448

On the space wagon I can't see it listed.

 

[cheesyboy]

Don't think it's listed:

Fuse Alternator 1OA | High Beam Power Connector Fuse 10A Tail Lamp R (Air Conditioner Compressor 10A 1OA (Fog) 15AI / Condenser 1OA Hazard (25A) Fan Condenser | 20A | 07 Earcon) Fusible Link Fan AV 30A Fusible Link Ignition 30A Radiator | 30A ( 40A) (Power Wind) Fan Radiator Fan Condenser 30A Fan Lamp 20A (30A) Radiator Headlamp ECI Fan 80A Tail Lamp (Air Conditioner) Alternator 60A MB666824 Fuse (+ B) ○ Do not use any fuse other than the specified one.

 

[Rroff]

Don't think it's listed:

Anything I can find on Google suggests it is on the panel inside the cabin - but the closest model I could find has no mention of a fuel pump on any of the fuse boards I could find.

 

[bainbridge]

@Rroff Thanks for your input. I think you might be right about it being somewhere else, an article mentions that it's in the cabin fusebox in a 97 model and another article for mitsubishi says the fuel pump relay is often behind a panel in the centre console.

 

[bainbridge]

Don't think it's listed:

Fuse Alternator 1OA | High Beam Power Connector Fuse 10A Tail Lamp R (Air Conditioner Compressor 10A 1OA (Fog) 15AI / Condenser 1OA Hazard (25A) Fan Condenser | 20A | 07 Earcon) Fusible Link Fan AV 30A Fusible Link Ignition 30A Radiator | 30A ( 40A) (Power Wind) Fan Radiator Fan Condenser 30A Fan Lamp 20A (30A) Radiator Headlamp ECI Fan 80A Tail Lamp (Air Conditioner) Alternator 60A MB666824 Fuse (+ B) ○ Do not use any fuse other than the specified one.

Thanks for listing this, much appreciated.

 

[Rroff]

@Rroff Thanks for your input. I think you might be right about it being somewhere else, an article mentions that it's in the cabin fusebox in a 97 model and another article for mitsubishi says the fuel pump relay is often behind a panel in the centre console.

Owning a Japanese pickup it is annoying when it comes to fuses/relays - they seem to like hiding fuse boards away as well as some odd fuse implementations and just when you think you've found them all you discover another. At least mine are labelled in English, when they are labelled, though.

 

[cheesyboy]

Thanks for listing this, much appreciated.

I just ran it through the Google Translate app.

It's worth installing : you can just point your phone at the fuse board and see a live translation on your phone screen.