Good question really! I guess originally I had all my storage inside the HTPC, but now that's not so much of an issue.
With a mATX build you do have a bit more choice for expansion, beefier CPU and GPU if you want to do some light gaming. I have a PCI-E TV tuner which I'd struggle with on an NUC. It didn't cos a whole lot more either really overall.