If they're not, could add usb powered fans (hacked together) to the Synology systems
Have you any more details on this at all Bledd, I have all the items in the garage whic is quiet cold as it is.. but it cant hurt to get some more cooling in the box.