Strange, this sounds exactly like every estate agent I have ever had the misfortune of dealing with. Also no one should ever take legal advice from an estate agent.
I would not let an Estate Agent mind my coat. They just come across as somewhat dim and lazy, unable to get a job in a fast cood chain.
Just treat them like the filth they are, take no crap from them and it works out eventually.