Perhaps investing in a compactor to reduce the volume of the plastic down for easier storage?
http://www.bergmanndirect.co.uk/recycle-plastic-film,-shrink-wrap:-press-tainer-baler.html
We have the larger one, it cost ~£1200. Even when compacted I estimate the bales weigh <100kg.