Assuming it's a single list you want in CSV format and not a table of actual data you could have, without any office software, done a find and replace on the line break.
For example in EditPlus you could paste the data in, done a search on \n and replaced with ", "