But samsung make their own NAND - I believe they're the world's leading NAND producer - so why would their prices rise as a direct result?
Because they can. If everyone's prices go up from the reduced NAND supply, they can raise their own prices, though not as much as everyone else does. This means they can undercut the opposition while making more profit per sale. Its win/win for them.