Ah I figured it out now, the reason setup cannot created new partition because it not ran setup on UEFI mode.
So you will need to leave USB stick plug in then boot into UEFI, you should see USB stick UEFI icon, just click that icon and USB will boot Windows 7 setup in UEFI mode and then it will create new partition without issue.