CCC requires OSX to be running to be launched.
Drive Genius 3 or Techtool Pro 6 should be able to. However if your boot drive is b0rked anyway making a cloned copy isn't likely to help.
What's the actual problem with your air?
So just use CCC. It will create a bootable copy to any partition/drive you specify. Once you have cloned your drive you don't need to use CCC to boot from it. You just hold down the alt ⌥ key at the chime then select your cloned drive to boot into it. You can then run CCC again to clone it back to your main drive.
Is that because you have an SSD and prefer a clean install? On paper the Internet recovery sounded great but I'm starting to think the current way of USB/DVD is far better.
iDroid whats wrong with running CCC at the point you fresh install 10.7 and just clone it at that point. Then if you ever need it just CCC that hdd to another one to use?
I dont understand what you can't do?
Its just like taking a screen shot?