This is gonna sound really weird, but can you take a koi, or any small fish, in a plane? Provided you have a nice small tank to carry it that won't spill. Are there actually any laws prohobiting such a thing? I don't want to come back from the summer and find my goldfish dead 
