Also can you not limit the process priority in the program?
When i use DVDFlick, i can set the process priority to High, Medium and Low.
Obviously running it on low, will limit the processor, but will also increase the converting time.
Place the lappy on a table, and point a table fan at it until its finished