Actually, I do understand the difference.
However, tax avoidance by means of "
exotic" interpretations of the law strikes me as being
just within the law prohibiting evasion - it is reprehensible and immoral - still, who cares about morality where brass is involved?
It's not normally an exotic interpretation.
It's normally a grey area which gets exploited or the line pushed further and further.
An exotic interpretation in my opinion would be evasion. As you aren't interpreting it as it was meant to be therefore you are going against the spirit of the law.
Also avoidance can be as simple as business structure.
I give you an example.
I decide to open up a takeaway selling kebabs. It does very well my turnover of £75k a year.
I see that I could utilise space better and open up an additional line selling pizzas at the other side of the shop with its own till and counter.
Pizzas start doing well and they also turnover £75k per year.
So my combined turnover is £150k
I need to register for vat and start paying vat now. But my accountant says run them as two seperate businesses. The business on the right is kebab business. The business on the left is a pizza business. Both are seperate businesses. They have their own tills and counters. Someone can come in just to order a pizza or a kebab.
That is evasion. As the two businesses aren't seperate in fact they share the same premises, they share the same stock room, they share the same deliveries, they share the same staff. None of these are seperate. It's a false seperation so that you don't have to hand over 20% vat.
The above is a simple explanation of evasion.
Now avoidance could be I'm a window cleaner. I earn £60k after costs per year. This is paid through self assessment so I fill out at the end of the year I earned £60k income.
I am then taxed on everything above my allowance. So after 12k it's 20% and then so on and so forth through each band.
So I'm paying NI, 20% on some income and then 40% above £50k.
The following year I decide to set up a limited company and become the director. I now pay myself £12,500 as an employee so no income tax due. My wife who was a housewife before with no income I decide to make her the secretary for the company and pay her £12,500 as an employee so she also pays zero income tax. But I'm getting £25k household income now completely tax free.
The other £35k I can leave in the company or take as a dividend and even split it between me and my wife if it goes over the threshold of £37,500 and the first £2k is tax free. So to take advantage of that I'll pay my wife a dividend of £2k and I'll pay myself a dividend of £33k and only pay 7.5% on £31k Vs 20% and 40% income tax before.
I've legally reduced my tax liability. I've avoided tax.
That's the clear distinction between the two.