Are you talking about editing an office document? If so, I also get a similar issue when editing a spreadsheet in a shared area. If someone else has it open, it simply says (I think) the name of the person who created the file, not the person who is editing it. I do recall there being a reason for this, but it eludes me for now.