It wouldn't be hard to secure one of these with a couple of pop-riveted brackets and a padlock - you'll probably be able to find one big enough to accomodate a dinky bottle of milk. Only £2.99 too.
Or if you want something bigger, you could go for one of these. You'd get your sugar in there as well! A tad more at £14.95
