Can't see 24miles a week being helpful to the longevity of an old car, cars don't like to stand least of all old ones imo.
I'd keep the Yaris and see what kind of nice holiday you can have for the mini budget, you don't need the mini but I'd bet you'd get more from a nice break together!