At what point in a car accident do you make a claim for personal injury? Does he need to have his feet amputated before making a claim?
If the injury causes a definate loss of earnings and he's in no way at fault, in this case, the OP needs to just man up and get on with it and you need to stop making a mountain out of a molehill.