Fan movies are covered differently.
As someone who has done commercial level design I know your skating on thin ice - Blizzard may consider it more effort to chase up than its worth or not even care but you never know - legally all the rights still belong to them.
As far as my understanding of the EULA though, I'd only be in the "poop" if i was selling what i made. Thats obviously not gonna happen.