Where did you get your English one from? I've downloaded a million of them and still can't find one in full english.
Regarding the E36, yes, thats how I did it.
I call it a Virus, but it's actual name is Verrus.
Interesting, because one of the most knowledgeable people in the field of labscope diagnostics uses one frequently in his youtube videos - namely Paul Danner aka dannerscanner.
What do you dislike about it specifically?. If I were in the car repair game again I'd certainly want one, a scan tool, 4 channel scope, 2 way circuit/solenoid/sensor actuation & triggering plus vehicle specific technical info all in one.