I still think it's likely that your Movies folder hasn't been set as containing Movies.
Go to Videos -> Files, find your Movies folder, press C and choose "Set content" or "Change content".
You'll only get this option if you've installed and enabled the correct scrapers - so check in Add-Ons that you've got Universal Movie Scraper enabled.
Go to Videos -> Files, find your Movies folder, press C and choose "Set content" or "Change content".
You'll only get this option if you've installed and enabled the correct scrapers - so check in Add-Ons that you've got Universal Movie Scraper enabled.