Yeah, I get that. But I wouldn't agree that "a vaccum" is the best way to describe the space between particles in an atom. Surely "a vaccum" is a description of a macro-world situation and it's definition doesn't really fit when talking about the sub-atomic? Or maybe I'm just being too picky?
Picky, I understand what is meant.