Getting between 80 & 90MB/s transferring large files from a Hitachi Green drive to the array.RB
I get around 110MB/s on my local Seagate drive according to CrystalDiskMark. So your transfer rate from an Hitachi Green Drive to your SAN seems reasonable and I would be pretty happy with the results.
The theoretical max should be around 500MB/s for 4Gbit (4*1Gbit) iSCSI minus some protocol overhead. Have you tried pushing it to seem if you can get anywhere near this?