If you want a PC tailored experience then Kenshi is great, but it's not for everyone.
ARK: Survival Evolved is great on PC. It is out on consoles too but the console versions of ARK are terrible, it is definitely best played on PC.
If you have played Elder Scrolls or Fallout before on console, they are well worth experiencing again if you don't mind the headache of modding. PC modding puts console modding to shame. If you haven't played them before then get right in there, surf around for 'vanilla enhancing' mods or 'vanilla friendly' mods and get stuck in. If they really grip you (which is fairly likely) you can have second playthroughs with the mod insanity turned up to 11. Despite being arguably the worst of their respective franchises, Skyrim and Fallout 4 are easily the best ones once modded.