I was immediately upset by the hideously un-aesthetic yank spelling of Cemetery, so definitely on my boycott list.
I totally see it eye to eye with you here. Frankly speaking, "sematary", which by the way, IS a non-acclaimed form of American spelling, just like "nite", "theater", etc., has a certain appeal to me (being a pro interpreter/translator by profession) and I like the way we can "play" with the English language....a thing you cannot do with other Indo European lingosWhat does it matter anyway. Boycotting films due to spelling and grammar. Just lol!
No worries....I'm no spelling policeI'm not really boycotting it because of the spelling it was a throwaway joke on non UK English spelling. I'll use sarc tags next time.
Wanders off to upset some other people with comments on how one spells sacrifice...........