It's a lot simpler than maybe some make it.
Is the drive GEN4 & 5500MB/s or higher?
Yes, then it is compatible.
Does it come with a heatsink attached?
Yes, insert and use
No, purchase £10 - £15 Heatsink, fit, install and use.
No drive is going to perform any better than another - so shop on price/capacity.