You get around 1/3 more airflow through the heatsink.
The velocity of the air molecules slow down inside the heatsink, they then get pushed out by the flow of more molecules from a single fan.
Two fans, it's continuous efficient flow of air through the heatsink.