I bought my lovely Quads about 4 years ago now so out of warrenty, but to cut a long story short, my little girl knocked one of the speakers off its stand and it collided with the TV's AV rack on the way down, and as a concequence has inflicted quick a big gash on the edge off the speaker, so much that it has gone through the laquer finish 
Any ideas on repairing this, as i know it does have the laquer and piano gloss finish. Any help would be greatly recieved

Any ideas on repairing this, as i know it does have the laquer and piano gloss finish. Any help would be greatly recieved