I've noticed that when sending money via online banking it does a check on the sort code you type in and shows the name of the associated bank. That would be a way to verify the sort code but it wont help with the account number. I dont know if it's a service you could use or if the info is only available for financial institutions.
How many people are you talking about, can they not write their details on a piece of paper?