With regards to the lack of power below 2K RPM, I'd make sure you get the car serviced if it hasn't been. A new air-filter and some fuel additive made a difference for me.
I'd recommend you get some of this:
http://www.edirectory.co.uk/pf/880/mia/d/millers+diesel+power+plus+sport+4+500ml/pid/5589699
Obviously shop around as they can be expensive. Essentially its just like running expensive fuel.
So, service, filter, fuel and then see if that lag is still around. If so, remap. I had my Punto JTD done. A sports map allowed power from 1 to 4K RPM. Power delivery was very smooth. Turbo certainly had to work harder. MPG certainly went up - this obviously meant maintaining the same driving style.