Stupid question, but have you tried a system restart? If not, Time Machine?
Try clearing the cache and all the BBC cookies for Safari maybe?
ok i have worked out that its Little Snitch thats blocking the viewing of the videos on the bbc website but i have no clue as to which rule it is
Ahhh something as simple as that, weird it only kicked in once you updated flash though... must be a coincidence.