I think that would depend on the individual and on their culture.
An extreme example comes to mind - the siege of Tortega during the Reconquista. The city had been pretty much stripped of men who could fight, since they were fighting elsewhere. A general on the other side found out about that and unsurprisingly saw it as a perfect opportunity to capture the city. So he brought his army up, laid siege to the city and no doubt expected a quick surrender. Some of the women in the city decided they were not going to live under Islamic rule, got organised enough to have an accepted leader, gathered some like-minded women around the city, armed up with whatever weapons they could get and use...and sallied forth to attack the besieging army. Obviously they had no chance in a pitched battle, since they had no combat training or experience and were very heavily outnumbered, but they won total victory with the besieging army being routed. The reason was surprise and culture. The medieval Muslims in the besieging army did not fight women in battle. That was not a thing that happened and neither their culture nor their religion allowed it, so when the men near the sally port were suddenly faced with an attack by armed women obviously intent on fighting to the death they blanked. They had no orders for this, no framework at all for it other than it being wrong, very wrong. Fight? Not allowed. Die passively? Obviously not. So they ran away. The more disciplined soldiers retreated in good order, but they all left and the siege was broken.
The women were knighted by the local Duke when he returned with the army, which caused some dispute over the correct form of address. The language was strongly gendered and the correct form of address for a knight was masculine. Using that could be taken as implying these women were unwomanly, which would be an insult. Using anything else could be taken as implying that these people weren't really knights, which would be an insult. Correct forms of address were a very big deal in those days.