That drive should definitely be running much cooler than 65°c in that configuration. I have 6 drives stacked pretty much on top of each other in an old Antec 1080AMG and with active cooling they max out at 41 degrees.
Even with passive cooling I wouldn't expect a single drive to run any hotter.
How are you monitoring temps?