Flanno
That will not fit inside the case,but it should fit on the outside rear 120mm and pass the hose into the case with the predrilled holes,also it very small bore hose will have trouble moving the heat.
If i was you build the kit yourself it should be cheaper and perform better,get a 120mm rad,some 1/2 hose,cpu block,res and pump,infact there are loads of secondhand parts going in the MM.
Talking of watercooling, got some of my bits today will post piccys when i get a chance,my plan is mad,120.2 mounted on a swiftech radbox and the rear of the case.