You probably can't have the Sky Hub located on a different floor to the ONT unless you run the ethernet cable yourself / pay somebody else to do it.
The phone needs to plug into the back of the Hub, but you could plug a DECT base station in if you wanted to use the phones elsewhere.
Why do you want the Hub upstairs? Maybe leave it downstairs and put a switch upstairs, if you're having to run a cable anyway.