Probably because it's not really a small update. At its core, there's some pretty significant changes...Why do they charge for such a small update? Any idea how much it would be?
Cost-wise, Apple doesn't really seem to do upgrades, so I imagine it will cost just the same as new versions of Leopard/Tiger did.