if your dvd player supports divx/xvid then just drag them to a blank disc using finder but if you need them converted you need to use something like visualhub, toast titanium, etc...
its vaguelly possible that iMovie might be capable but i don't know...