Sorry if I missed it but does that article reference what spec system (gpu, cpu etc) they used?
Seems like they link to other articles showing the opposite of what they found (phoronix showing quake faster on linux + article showing l4d2 faster on linux)