From the Forceware release notes, known issues:
Star Wars: Republic Commando: Application crashes when starting a
new game.[254010]
You may be able to get it running with earlier drivers, although having a gf8 you probably can't go back all that far.