Not odd, totally agree!I guess i'm odd, but I prefer the Apple UK keyboard layout, just seems more logical for " to be shift+'
Can use both with ease thou.
Snow leopard is a pain in the ass for this - you need 64-bit drivers/mapping to get the natural keyboard working properly which MS can't be bothered to release yet!
you could always boot the 32 bit kernel, no?