sounds more like monitor issue than gfx card, have you set the monitor settings to what you desire?
What GPU is it?
Are you both using VGA or DVI?
What monitors are you both using?
Sounds like the phase is out, or that the resolution is wrong. Or even the refresh rate.