Plenty of 3 and 4-car teams in other motorsport categories. They're also allowed to carry individual sponsorship liveries.
There are a number of regulations that would prevent this being possible.
As a number of people have said, this isn't a wholly stupid idea, but its implementation requires a number of other changes that seem rather unlikely to happen.