Because the company is going to force a Female colleague to share with a Male one!
If they are prepared to save costs by putting them in 2 to a room I see no reason why this wouldn't happen ? And why is it ok to force 2 blokes to share but not a bloke and a woman ?
To be honest I wouldn't want my work colleagues seeing me haul my arse into the shower in the mornings male or female.