Could be GPU related. That has to do a lot more work when you up resolution, more so than the CPU.
Trying a sound card would be the next step. They aren't immune to EMI, but certainly fare better than motherboard audio in general.
Cheapest good sound card would probably be a Audigy FX.