I run 6.5 on Arch Linux without issues, don't see why it wont work on Ubuntu.
It will run natively from linux yes, assuming you have got the linux version and not the windows one, i think they license them separately?
6.5 comes with a simple .bundle install file, it should be a simple case of running that to install it, maybe worth double checking on the ubuntu forums though.