Have you tried doing what I just explained above?
Basically, you're creating a 'false' mp3; because you are merely saving a text file as <whatever>.mp3, the encoding is not perfect, giving that hollow echo sound to it.
If you spend a LOT of time playing around with *.wav files in notepad, you can get some interesting stuff...
*n