For lenses below 90mm that usually isn't the case. Take 35mm for example:
Nikon 35/1.4 AIS:
62.11 x 67.12mm (length from mount x diameter)
Leica 35/1.4:
28.06mm x 51.99mm
Leica 35/1.4 ASPH:
46.2mm x 53.2mm
The differing flange distance seems to have a huge effect on lens size for the shorter focal lengths, they seem to even out once you hit 75mm.
The shorter flange distance of the Leica only helps when the the focal length of the lens is wider than the Nikon F-Mount flange but longer than the Leica flange.
Any lens close to or wider than the flange distance has to be a retro focus design. So the only lens where there is really any advantage to the shorter flange distance is the 35mm lens you highlighted. Once you hit 24mm then lens will likely have to be retrofocus even on the Leica for good quality. hence the 50mm lenses i compared above show the Nikon primes to be lighter.
Also whenever you compare the diameter you have to figure the Leica lenses don't have any autofocus assembly - you need to add at least ~15mm for the ultrasonic motor ring.
The other proof that the flange distance alone has very little bearing on sensor size is the size of the lenses for the Sony A7 cameras. making a modern high quality AF optic just doesn't lead to small lenses unless you accept making compromises.
It is worth noting that Canon/Nikon/Sigma etc generally always try to minimize the size of the lens and the number of element because the more elements there are the higher the cost. Also if smaller diameter front elements can be used then there can be big savings since glass cost is at least cubic in the diameter of the lens.
Last edited: