i chose the 7900gt in the end for several reasons: low heat, low power consumption, overclockability (i also got the new zalman), and possible sli (though unlikely tbh).
After a lot of reading, they both (7900gt and x1800) seemed to perform around the same. I wasnt too sure about my power supply with the x1800 either (400W akasa paxpower), didnt really look into that though.
This wil be the last upgrade for my pc for a while now, probably until next year, as its so damn expensive
. PS3/Xbox 360 next
at least they dont need upgrading.
Criticise if you want