Done that section of road many a time. It can turn in to a bit of a free for all when it's busy...
I knew I recognised it!
As Benji says, it's mostly a free for all and a 'freestyle' way of driving around there. Just give way to the right and be prepared for buses and taxis coming from the left too, even if they have to give way to you or not.