When you run the driver .exe, it most likely extracts all the files within to a temporary directory (of which I've no idea where this is in Windows ME), it might be accessible using %temp% (type %temp% into run, see if it opens a folder).
You might then be able to find the inf files.
You might then be able to find the inf files.