You cant share files 'on' a router, but you can share files 'through' it.
Assuming that both PC and Laptop have Win XP installed, run the Network Setup Wizard and you should see the 'Shared Folders' on the PC in the 'Network Places' screen on the Laptop and vice-versa.
HTH