I've noticed on my WP. If I read and delete gmails. Then run Sync. Its not updated on my gmail. Maybe theres a long time lag or something. But I find I'm having to delete the emails again, when I connect via the laptop to my gmail. Maybe its a setting I've not set?